اتفاق تعاون بين أكاديمية العلاقات الدولية ومجلة المنارة للدراسات القانونية والإدارية

إنه في يوم الأربعاء الموافق 25 ديسمبر 2019، تم الاتفاق بين كل من:

1ـ أكاديمية العلاقات الدولية، ومقرها مدينة اسطنبول، تركيا، ويمثلها الأستاذ الدكتور/ عصام محمد عبد الشافي، بصفته رئيس الأكاديمية (طرف أول).

2ـ مجلة المنارة للدراسات القانونية والإدارية، ومقرها مدينة الدار البيضاء، المغرب، ويمثلها الأستاذ الدكتور/ رضوان العنبي، بصفته مدير المجلة (طرف ثاني)

وبعد أن أعرب الطرفان عن رغبتهما في التعاون من أجل تعميق أواصر الأخوة والصداقة بين أكاديمية العلاقات الدولية ومجلة المنارة للدراسات القانونية والإدارية، وتعبيراً عن الرغبة المتبادلة في توثيق التعاون البحثي والعلمي والتدريبي، وانطلاقا من إيمان الطرفين بأهمية تشجيع عمليات تبادل الخبرات دفعاً لتحقيق التكامل العلمي والبحثي، في شتى المجالات القانونية السياسية الاقتصادية والاجتماعية، ولما لأكاديمية العلاقات الدولية ومجلة المنارة للدراسات القانونية والإدارية، من خبرة ثرية في إعداد البحوث والدراسات وتقديم الاستشارات وإصدار الكتب والدوريات العلمية المحكمة والدراسات والمطبوعات والتقارير الاستراتيجية.

ومن أجل الصالح المشترك. ومن أجل الوصول إلى استفادة أكبر للجانبين، فقد اتفق الطرفان على:

أولا: مجالات التعاون المشترك

1. تنظيم أنشطة علمية وأكاديمية وإدارة مشروعات بحثية مشتركة، وتقديم أوراق علمية في المجالات والقضايا محل الاهتمام المشترك من الطرفين.

2ـ تنظيم الندوات والمؤتمرات والحلقات النقاشية والملتقيات العلمية، المشتركة، مع اعتماد مشترك لما يقدم خلالها من أوراق بحثية وشهادات علمية تقدم للمشاركين.

3. تقوم كل جهة بتوجيه الدعوة إلى ممثلي الجهة الأخرى للمشاركة في مؤتمراتها وندواتها وملتقياتها العلمية، على أن تتحمل الجهة الداعية تكاليف الإقامة والنقل الداخلي في بلد المقر الأساسي لها، وتتولى الجهة المدعوة تكاليف الطيران الخارجي.

4ـ الاعتماد العلمي والأكاديمي والمهني للمشروعات العلمية والإصدارات البحثية، التي يقدمها الطرفان، والتوثيق الرسمي للشهادات المقدمة من الجهتين، أو من الجهات الشريكة لها، وفق اتفاقيات رسمية يقوم بها كل طرف من جانبه، بعد موافقة الأطراف الأخرى.

5ـ تبادل الأساتذة والخبراء والمتخصصين في القضايا محل الاهتمام المشترك بين المؤسستين، ومشاركتهم في أنشطة وبرامج المؤسستين العلمية والبحثية.

6ـ تبادل الأوراق الاكاديمية والبحثية، والنشر المشترك على المنصات والمواقع الرسمية للمؤسستين.

7. يشجع الطرفان أعضاءهما على نشر أبحاثهم ودراساتهم في إصدارات وعبر منصات المؤسسة الأخرى.

8. تتبادل الجهتان النشرات العلمية والخطط الدراسية ونتائج البحوث والمطبوعات العلمية التي تصدرها كل جهة.

9. يشجع الجانبان إقامة تعاون مباشر في مجال المكتبات والتوثيق وقواعد البيانات العلمية.

10. التسويق المشترك من الطرفين للبرامج العلمية والمشروعات البحثية والفعاليات التي يقوم بها كل منهما، عبر مختلف الوسائل المتاحة (المباشرة، والالكترونية) للطرفين.

ثانيا: شروط وضوابط الاتفاق

1. تسري شروط التعاون لكل نشاط من الأنشطة المذكورة في هذه الاتفاقية، بعد موافقة الطرفين كتابياً، والتوقيع الرسمي على هذا الاتفاق.

2. كل الأنشطة المتبادلة تكون داخل إطار القواعد والسياسات الخاصة بكل طرف.

3. يقوم الطرفان بالاعتماد الرسمي المتبادل، لكل الدراسات الأكاديمية والدوريات العلمية التي يقومان بها، ويعملان معاً على توثيق ذلك رسمياً بالأوراق والتوقيعات اللازمة لذلك من المؤسسات الرسمية ذات الصلة.

4. يسري هذا الاتفاق في ضوء الأنظمة الداخلية لكل من الطرفين المتعاقدين والقوانين النافذة في كل من الجمهورية التركية (المقر الرسيم للطرف الأول)، والمملكة المغربية (المقر الرسمي للطرف الثاني)، والشروط اللازمة التي يتفق عليها ويحددها الطرفان في اتفاق البرامج المحددة وبعد توقيعهما عليه.

5. تم توقيع هذا الاتفاق العام على أساس الثقة المتبادلة بين الطرفين ووفقا اللوائح والإجراءات الإدارية للطرفين، وأي خلاف ينشأ عن تفسير بنود الاتفاق العام وأشكاله وأحوال تنفيذه يُحل عبر التشاور الودي بين الطرفين.

ثالثا: شروط التجديد والتعديل والإنهاء

1. بعد الموافقة والتوقيع على هذه الاتفاقية فإنها تظل سارية لمدة خمس سنوات، وبنهاية الخمس سنوات فان هذه الاتفاقية سيتم تجديدها تلقائيا لمدة خمس سنوات أخرى ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك.

2. هذه الاتفاقية يمكن مراجعتها وتعديلها بناء على اتفاق متبادل بين الطرفين، ويمكن إلغاءها من قبل أي من الطرفين بناء على طلب كتابي موقع ومقدم قبل موعد إلغاء الاتفاقية المرغوب فيه ب 12 شهراً من قبل الطرف الراغب في الغاء الاتفاقية. كما أن أي رغبة في التعديل على هذه الاتفاقية ستكون كتابية وموقعة من قبل الطرفين، وبناء على طلب كتابي مُوقّع ومُقدّم قبل موعد التعديل المرغوب فيه ب 6 أشهر من قبل الطرف الراغب في التعديل.

3. أي خلاف حول هذه الاتفاقية وبنودها، يتم تسويته بالطرق الودية والروح الإيجابية بين الطرفين، أو عبر لجنة تحكيم مشتركة.

4ـ عند إنهاء هذه الاتفاقية، لا يكون أي من الطرفين مسؤولا تجاه الآخر فيما يتعلق بأي مطالبات أو أضرار أو تكاليف أو مصاريف من أي نوع، ويجب أن تستمر جميع البرامج التي بدأت قبل قرار إنهاء الاتفاق وضمان حقوق المشاركين في استكمال برامجهم وفقا لهذه الاتفاقية.

رابعا: الملكية الفكرية

1ـ في إطار هذه الاتفاقية، تشمل حقوق الملكية الفكرية جميع البيانات والمواصفات والمواد والأنشطة البحثية وحلول المعلومات التقنية والرسومات والمعلومات الفنية والمعلومات التقنية التي تم تطويرها أو الحصول عليها أو إنشائها أو كتابتها أو إعدادها أو اكتشافها سواء كان ذلك حصل على براءة (الاكتشاف) أم لا، والمعلومات الناشئة عن الاتفاق بين الطرفين أو التي تم إنشاؤها بطريقة أخرى بموجب هذه الوثيقة.

 وعلى وجه الخصوص:

(أ) تشمل حقوق الملكية الفكرية (الخلفية) أي حقوق الملكية الفكرية كان يمتلكها كل طرف قبل بدء هذ الاتفاق و/أو تم تطويرها بشكل مستقل من قبل أي من الطرفين. أي أن حقوق الملكية الفكرية الخلفية التي يتم إتاحتها بين الطرفين لتحقيق الاتفاق بينهما تبقى ملكا منفصلا مستقلاً للطرف الذي يجعل مثل هذه الحقوق الفكرية متاحة للطرف الآخر، ولا يوجد شيء في هذه الاتفاقية يمكن أن يفسر على أنه يمنح أي ترخيص ضمني إلى الطرف الآخر لاستخدام حقوق الملكية الفكرية الخلفية هذه بخلاف تنفيذ هذا الاتفاق.

(ب) تتضمن حقوق الملكية الفكرية (المستقبلية) أي حقوق ملكية فكرية تنشأ أو يتم الحصول عليها أو تطويرها أو إنشائها أو كتابتها أو إعدادها أو اكتشافها بشكل مشترك من قبل الأطراف التي تنشأ أو يتم التوصل إليها بطريقة أخرى في إطار هذا الاتفاق. 

3.2 يجب أن تخضع ملكية جميع الحقوق الفكرية الناشئة عن الاتفاق بين الطرفين بشكل صريح لاتفاق تطوير مشترك يتفق عليه الطرفان.

خامساً: الإشعارات

1ـ يرسل أي إخطار مطلوب تسليمه إلى الطرفين على العناوين التالية: 

(أ) إذا كان موجهاً إلى أكاديمية العلاقات الدولية – IRA

عناية: رئيس أكاديمية العلاقات الدولية، الأستاذ الدكتور عصام عبد الشافي

العنوان: مجمع فيزيون بارك، بلوك 3، الدور 8 ، الوحدة 85، اسطنبول، تركيا. 

الهاتف: 00905466654040

الموقع الإلكتروني: https://www.ira.academy/

البريد الإلكتروني: dr.essam@ira.academy

 (ب) إذا كان موجهاً إلى: مجلة المنارة للدراسات القانونية والإدارية

عناية مدير المجلة/ الأستاذ الدكتور رضوان العنبي

العنوان: زنقة 13 الرقم 24 حي قصر البحر II  الدار البيضاء -المغرب

الهاتف: 00212662557163

الإيميل: elanbiredouane@gmail.com

2ـ يعتبر كل إشعار أو رسالة ترسل على هذا النحو قد تم تسليمها عند استلامها فعليا

3ـ يجوز لأي طرف أن يغير أو يستبدل عنوانه بعد إشعار كتابي للطرف الآخر.               

سادساً: تحرير وتوقيع الاتفاق:

(1) تم تحرير هذه الاتفاقية باللغة العربية، من نسختين، يكون مع كل طرف نُسخة للعمل بها عند اللزوم، ويتم العمل بها من تاريخ الاعتماد النهائي لها من الطرفين.

(2) بعد الاطلاع على ما تقدم، وافق الطرفان على هذه الاتفاقية من خلال ممثليهما المفوضين حسب الأصول في اليوم والسنة المذكورة أعلاه. وتم التوقيع على كل صفحة من الاتفاق وختمها جميعاً.

الطرف الأول

أكاديمية العلاقات الدولية IRA

الاسم: الأستاذ الدكتور/ عصام عبد الشافي

الصفة: رئيس مجلس إدارة الأكاديمية

الطرف الثاني

مجلة المنارة للدراسات القانونية والإدارية

الاسم: الأستاذ الدكتور/ رضوان العنبي

الصفة: مدير المجلة

التاريخ 25/12/2019

يناير 7, 2020

0 responses on "اتفاق تعاون بين أكاديمية العلاقات الدولية ومجلة المنارة للدراسات القانونية والإدارية"

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

top

جميع الحقوق محفوظة ©2019 أكاديمية العلاقات الدولية

Share This